这些词是什么意思？
优惠卡片和详情页上的条件标签、澳洲省钱时常见的英文说法，都在这里用一两句话讲清楚。详情页上点一下标签也能直接看到解释。
参与条件
优惠卡片和详情页上的标签
- 新用户限定New customers only
只给第一次注册、开户或签约的人；已经是这家客户的通常拿不到。
商家用奖励拉新客，所以只给第一次注册、开户或签约的人。很多银行和电信公司对「新客户」还有额外定义，比如过去 12 个月内没有持有过同类账户。
注意：老客户先看条款里有没有给现有客户的版本，别为了奖励注销再重开，往往不算新客。
- 信用查询（查征信）Credit check / credit enquiry
申请时商家会查你的信用记录，这次查询会留在你的信用报告上。
申请信用卡、贷款、后付费手机套餐或「先买后付」时，商家会向信用机构查询你的记录。在澳洲，每次申请查询会在信用报告上保留 5 年；短时间内申请很多次，可能拉低信用评分。
注意：近期准备申请房贷的，尽量少为了奖励开信用卡。
- 最低消费 / 需消费Minimum spend
要先花到这个金额才能拿到优惠或奖励，所以不是 0 成本。
「最低消费」是一单要买够多少才能用优惠；「需消费」多见于信用卡开卡奖励，要在规定时间内累计刷够金额。礼品卡、手续费、退款通常不算进去，以条款为准。
注意：本来就要买的东西才划算；为了凑门槛多买，省的钱可能还不够多花的。
- 年费Annual fee
每年要交的固定费用，常见于信用卡和会员，算省多少时要扣掉。
信用卡、付费会员每年收的固定费用。有的第一年免年费、第二年开始收，到期前记得决定是否保留。
注意：把第二年的年费也算进成本，不想继续就在扣费前取消。
- 仅限某些州State-only
只有这些州 / 领地的人能参加，或只有那里的门店参加。
超市目录价、能源套餐、政府补贴等经常分州。标签里列出的州之外，一般买不到或领不了。
注意：在「我的档案」里设置所在州，我们会自动帮你滤掉其他州的优惠。
- 需会员Members only
要先是这家（或某个计划）的会员；有的会员免费注册，有的要付费。
例如 Amazon Prime、Everyday Rewards、Flybuys、各家 App 会员。免费会员注册一下就行；付费会员（如 Prime）要把会员费算进成本。
- 以旧换新Trade-in
要交一台旧设备才能拿到这部分补贴；没有旧机就拿不到。
常见于手机、电脑。补贴通常要求旧机能开机、没有锁、型号在名单里，回收价还会按成色评估。
注意：没有符合条件的旧机，就按不含补贴的价格判断值不值。
- 需身份验证ID check / KYC
要用驾照、护照等证件核实身份，常见于开银行账户和申请手机号。
银行、投资、汇款平台和手机号按法律要核实身份（俗称 KYC）。一般在线上传证件照片、拍一张自拍即可。
- 需推荐码Referral code
注册时要填别人的推荐码才有奖励，通常推荐人也会拿到奖励。
推荐码一般要在注册那一步填，注册完再补多半无效。原帖评论区常有人分享推荐码。
- 自动续费Auto-renews
免费 / 优惠期结束后会自动按原价扣费，不想继续要提前取消。
免费试用、首月优惠、订阅类活动，到期后通常自动转成正常价格并从你的卡上扣款。
注意：领完就在日历上记下到期日，提前一两天取消。
- 仅限 AppApp only
要在商家的手机 App 里领券或下单，网页和门店直接买不享受。
很多快餐、咖啡和超市的优惠券只放在 App 的「优惠 / Rewards」页里，到店出示或在 App 下单时使用。
- 需到店In store
要去实体店买或领，网上买不到这个价。
常见于清仓价、门店限定、店内领取的免费活动。各门店库存不同，出发前最好在官网选门店查一下。
- 定向发放Targeted
只发给部分账户，别人能领不代表你也有。
商家按账户情况挑人发券或加倍积分。是否有你，只能登录账户或 App 查看；页面上没有就是没有。
- 限量Limited stock
数量有限，先到先得，可能很快抢完。
限量的优惠在原帖发出后可能几小时就没了。我们发现时还有，不代表你点开时还有。
- 优惠码Promo code / coupon code
结账时要输入的一串代码；忘了输就没有折扣。
在购物车或结账页的「Promo code / Discount code」框里输入。有的码限新客、限次数或限指定商品，以结账页显示的金额为准。
- 18+Age restricted
只限 18 岁以上，常见于酒类，买或取货时可能要出示证件。
澳洲法律规定 18 岁以上才能买酒。网购送货或到店取货时，可能要求出示带出生日期的证件。
常见省钱方式
原帖和商家页面里经常出现的说法
- 返现网站Cashback（ShopBack、Cashrewards、TopCashback 等）
先从返现网站点进商家再下单，过一段时间会把一部分花费返到你的返现账户。
返现网站靠商家给的佣金分一部分给你。返现一般要等几周到几个月才能确认，退货会被取消；要求从返现网站点进去、在同一个浏览器里完成订单。
注意：关掉广告拦截插件，用了商家没公布的优惠码可能不返现。
- 礼品卡折扣 / 积分加倍Discounted gift cards
用折扣价或多拿积分买礼品卡，再拿礼品卡去消费，相当于打折。
超市常有「指定礼品卡 X 倍积分」或直接打折的活动。前提是这张卡你确实会用完；注意有效期和能用的商家。
- 积分Everyday Rewards / Flybuys / Velocity / Qantas Points
消费送的积分，能换成购物额度或机票；我们把它和现金节省分开算。
超市积分大致按每 2,000 分换 $10 购物额度；航空积分换机票时价值浮动较大。积分不能直接当钱花，所以我们算「约省」时只算现金部分，积分单独估价。
- 携号转网Port-in / number transfer
把现在的手机号带到新的运营商，很多新客优惠只给转网的人。
办新套餐时选「保留现有号码」，按提示输入号码和旧运营商的账号或出生日期即可，一般几分钟到几小时完成。转走后旧套餐自动取消，后付费的旧合约可能有剩余费用。
- 网购店取Click & Collect
网上下单付款，自己去门店取货，通常不收运费。
很多大型零售商支持。要等收到「可以取货」的通知再去，取货时带上订单号和证件。
- 订阅省Subscribe & Save（Amazon）
选择定期自动送货能多打一点折，之后会按周期自动下单。
Amazon 的定期送货。可以订一次、收到后在账户里取消，下一次就不会再送。之后每期价格可能变化。
- 比价 / 价格打败Price match / price beat
部分商家看到别家更便宜，可以按对方价格卖给你，甚至再便宜一点。
一般要求同型号、有现货、对方是本地零售商，网上 marketplace 和清仓价常被排除。到店或打电话时出示对方页面，具体规则以各家政策为准。
- 建议零售价RRP
品牌标的「原价」，常常虚高；我们算节省时会打折扣估算真实常见价。
很多商品平时就不按 RRP 卖，所以「比 RRP 省 50%」不一定真省那么多。只有 RRP 时，我们按价差的七成估算正常价，再算你能省多少。
- 价格错误Price error / bug price
商家标错的超低价，订单可能被取消，不要为它放弃别的选择。
商家发现后往往会取消订单并退款。下了单也别马上退掉原来的打算，等发货再说。